《备蛾傅》原文-出自《墨子闲诂》卷十四

  备蛾傅:前《备城门》篇“蛾”作“蚁”,俗“蚁”字。《孙子·谋攻》篇作“蚁附”,曹注云“使士卒缘城而上,如蚁之缘墙。”《周书·大明武》篇云:“俄傅器橹”,“俄”亦“蛾”之误。毕云:“蛾同蚁。《说文》云‘蚁,蚍蜉也’;‘蛾,罗也。’又云‘●,蚕化飞虫也’。经典多借为‘蚁’者,音相近耳。傅亦附字假音。” 

  《墨子闲诂》原文

  1、备蛾傅:禽子再拜再拜曰:“敢问适人强弱,遂以傅城,后上先断,王云:“断,斩也。《号令》篇曰‘不从令者断,擅出令者断,失令者断。’”以为●程,毕云“城、程为韵。”王云:“‘●’者‘法’之误。言敌人蛾附登城,后上者则断之,以此为法程也。《吕氏春秋·慎行》篇曰‘后世以为法程’,说苑至公篇曰‘犯国法程’。《汉书·贾谊传》曰‘后可以为万世法程’。篆书‘去’字作‘●’,‘缶’字作‘●’,二形相似。隶书‘去’字作‘●’,‘缶’字作‘●’,亦相似,故从去从缶之字,传写多误。”案:王说是也。“●”即俗“法”字。隋邓州舍利塔铭,“法”作“●”,与“●”略同。吕览,高注云“程,度也。”斩城为基,斩,堑之省,或云錾之省。《说文·金部》云“錾,小凿也。”掘下为室,前上不止,毕云:“‘上’旧作‘止’,以意改。”后射既疾,毕云“室、疾为韵。”为之柰何?”

  2、备蛾傅:子墨子曰:“子问蛾傅之守邪?蛾傅者,将之忿者也。“忿”,旧本作“忽。”洪云:“《孙子·谋攻》篇‘将不胜其忿,而蚁附之’,蛾傅即蚁附。《礼记》‘蛾子时术之’,释文‘本或作蚁’,古字通用。‘忽’即‘忿’字之讹。”案:洪校是也,今据正。守为行临射之,即高临,详前。校机藉之,《备穴》篇有铁校,亦详《备高临》篇。擢之,旧本“擢”作“●”,今据道藏本、吴钞本正。《说文·手部》云“擢,引也”,“●,爪持也。”审校文义,当以作“擢”为正。太泛迫之,“太泛”,当为“火汤。”《备梯》篇云“薪火水汤以济之。”烧荅覆之,沙石雨之,然则蛾傅之攻败矣。备蛾傅为县脾,毕云“疑‘陴’字。”以木板厚二寸,前后三尺,旁广五尺,高五尺,而折为下磨车,“磨”,当为“磿。”周礼遂师,郑众注云“抱磿,磿下车也”,当即此下磿车,亦即《备高临》篇之磿鹿。盖县重物为机,以利其上下,皆用此车。故周礼王葬以下棺,此下县陴亦用之。下云“为之机”,亦即此也。转径尺六寸。苏云:“‘转’当作‘轮’。”诒让案:圜径尺六寸,则其周四尺八寸强。令一人操二丈四方,毕云“疑‘矛’字。”案:毕校是也。《考工记庐人》云“夷矛三寻”,郑注云“八尺曰寻。”此即夷矛也。刃其两端,居县脾中,以铁璅吴钞本作“琐。”铁璅见前。毕云:“说文无‘锁’字,此‘璅’与‘琐’,皆无锁钥之义,古字少,故借音用之。”敷县二脾上衡,敷、傅通。谓铁璅傅著县,系县脾之上衡也。“二”,疑当为县之重文。苏云“二”字误衍,未塙。为之机,令有力四人下上之,弗离。“离”,旧本作“难。”俞云:“‘难’乃‘离’字之误。《备城门》篇‘突一旁以二橐守之,弗离’;《备穴》篇‘令一善射之者佐一人,皆弗离’,并其证”案:俞校是也,今据正。施县脾,大数二十步一,攻队所在六步一。苏云:“此言设县脾多寡之数,盖疏数视敌为之。”

  3、备蛾傅:为累,毕云“当为‘垒’。”荅广从丈各二尺,王引之云:“从,音纵横之纵。广从丈各二尺,义不可通,‘丈各’当为‘各丈’,言荅之广从各丈二尺也。”苏说同。案:王校是也,下文云“荅广丈二尺。”以木为上衡,以麻索大遍之,疑当作“以大麻索编之”。染其索涂中,为铁锁,毕云:“据上文当为‘璅’,《玉篇》云‘锁俗’。”钩其两端之县。《六韬·军用》篇云“环利铁锁,长二丈以上,千二百枚。环利大通索,大四寸,长四寸以上,六百枚。”客则蛾傅城,烧荅以覆之,连●,毕云“义未详”。抄大皆救之。“抄大”,当作“沙火”。以车两走,即备城门篇之轀也。车两走即两轮,此及前《备穴》篇并以车两轮为两走。《备突》篇云“吏主塞突门,用车两轮,以木束之,涂其上。”轴闲广大以圉,疑当作“围。”犯之。有误脱。●其两端。毕云:“●,未详。《广雅》有‘●’字,云‘大也’,疑此即‘矜’异文。”案:毕说非也。“●”疑当为“●”之变体,《广雅释诂》云:“●,刺也。”《玉篇矛部》云“●,刺矛也。”经典从矛字或变从卤。《尔雅·释诂》“矜,苦也。”释文“矜”作“●”,是其例也。“●其两端”,犹上云“二丈四矛,刃其两端”矣。以束轮,以下疑脱“木”字。遍遍涂其上。苏云“‘遍’字误重”。诒让案:下“遍”字疑当作“编”,上云“以麻索编之,染其索涂中。”室中以榆若蒸,“室”,读为“窒。”《备城门》篇云“室以樵,可烧之以待敌”,“窒”亦作“室。”《说文·草部》云“蒸,析麻中干也。”周礼甸师,郑注云“木大曰薪,小曰蒸”。以棘为旁,命曰火捽,一曰传汤,以当队。客则乘队,烧传汤,斩维而下之,王引之云:“‘烧传汤’三字,义不相属。‘烧’下当有‘荅’字,而今本脱之。上文两言烧荅,是其证。《备城门》篇‘城上二步一荅’。”案:传汤,即以车两走所作械名,自可烧,不必增“荅”也,王校未塙。《备突》篇说轮轀并云“维置之”,故必斩维乃可下也。令勇士随而击之,以为勇士前行,当作“以勇士为前行”,《号令》篇云“以勇敢为前行”,可证。城上辄塞坏城。

  4、备蛾傅:城下足为下说鑱杙,长五尺,“说”,当作“锐”,同声假借字。《说文·金部》云“鑱,锐也”。“杙”旧本作“找”,王引之云“‘找’,当为‘杙’。《备城门》篇曰‘杙闲六寸,剡其末’,此亦云‘剡其末为五行,行闲广三尺’,故知‘找’为‘杙’之讹。”案:王校是也,苏说同,今据正。大圉半以上,《六韬·军用》篇云“委环铁杙,长三尺以上,三百枚。”毕云“‘圉’疑‘围’。”皆剡其末,为五行,行闲广三尺,狸三尺,大耳树之。“大耳”,疑“犬牙”之误,见《备城门》篇。为连殳,长五尺,《说文·殳部》云“殳,以杸殊人也。礼殳以积竹八觚,长丈二尺,建于兵车,旅贲以先驱。”大十尺。殳不得大至丈,必有误,疑“大十”当作“大寸”,“十”即“寸”之讹。“尺”当为“大”,属下读。《备城门》篇有大梃,即此。梃长二尺,毕云:“梃,旧俱从手,以意改。”大六寸,索长二尺。即《备城门》篇之连梃。凡连殳、连梃,盖皆以索系连之。椎,柄长六尺,首长尺五寸。《备城门》篇“长椎长六尺,头长尺。”斧,柄长六尺,御览兵部引备冲法“用斧长六尺”,亦与此同。《备城门》篇,长斧柄长八尺,此短二尺,与彼异。刃必利,皆●字书无“●”字,疑当作“皆筑”,见《备城门》篇。其一后。未详。荅广丈二尺,□□丈六尺,垂前衡四寸,两端接尺相覆,勿令鱼鳞三,苏云:“杂守云‘入柴勿积鱼鳞簪’,毕注‘疑槮字假音。’窃谓此处‘三’字亦‘槮’字假音也。”案:苏说是也。言为荅之法,以本两端相衔接,以尺为度,不可鳞次不相覆也。著其后行。前有前衡,此疑当作“后衡”。上下文有前行,与此义似不同。中央木绳一,“木”,疑当作“大”。长二丈六尺,荅楼不会者以牒塞,苏云:“会,犹合也。‘牒’当为‘堞’。”案:《说文·片部》云“牒,札也。”《广雅释器》云“牒,版也”。谓以版塞壁隙,苏说非。数暴乾,毕云:“《说文》云‘暴,晞也’。”荅为格,令风上下。此亦未详其义。堞恶疑坏者,疑坏,谓未坏而疑其将坏也。先狸木十尺一枚一,此字疑衍。节坏,当作“即坏”。邓植以押虑卢薄于木,毕云:“唐大周长安三年石刻云‘爰雕爰邓’,即‘斫’字。‘虑’字衍文。”案:“押”未详,“虑”即“卢”字之误衍,毕校得之。卢薄《汉书·王莽传》“为铜薄栌”,颜注云“柱上枅也。”毕云:“《说文》云‘栌,柱上柎也’,‘●壁柱。’”表八尺,“表”,疑“袤”之误。苏云“‘表’当作‘长’”,非。广七寸,经尺一,苏云“经、径同。”诒让案:疑当作“径一尺。”数施一击而下之,“击”,疑即桔槔之“桔”,详《备城门》篇。“下之”,疑当作“上下之”,桔皋可上下也。为上下釫而●之。毕云:“《说文》云‘●,两刃臿也,或从金,从于。’《玉篇》云‘釫同铧,铧,●也,胡瓜切’。”

  5、备蛾傅:经一疑当作“径一尺”。钧、疑当作“钩”,上疑有脱字。禾楼、“禾”疑当作“木”,《备城门》篇有木楼。罗石、“罗”疑当作“絫”,声之转。絫石即礧石,见《备城门》篇。县荅,植内毋植外。谓县于荅楼之内也。备城门篇云“楼四植”,植即柱也。

  6、备蛾傅:杜格,狸四尺,“杜格”义难通,疑当作“柞格。”《国语·鲁语》云“设阱鄂”,韦注云“阱,柞格也。”“柞”“杜”形近而误。周礼雍氏,郑注云“擭柞鄂也”。《庄子·胠箧》篇云“削格罗落罝罘之知多,则兽乱于泽矣”,释文引李颐云“削格所以施罗网也。”柞格、柞鄂,削格,盖皆阱擭之名。《旗帜》篇有牲格,疑即此。高者十丈,木长短相杂,兑其上,苏云“兑同锐。”而外内厚涂之。苏云“‘外内’疑当作‘内外’,或作‘外向’。”案:“外内”无误。

  7、备蛾傅:为前行行栈、见《备城门》篇。县荅。隅为楼,楼必曲里。吴钞本作“礼”,苏属下“土”读,云“‘曲里土’,疑‘再重’二字之误。备穴云为再重楼是也。”案:“曲里”,即“再重”之讹,说详《备城门》篇。“土”当属下读。土五步一,毋其二十畾。毕云“‘絫’字。”诒让案:土五步一,盖谓积土也。“毋其二十畾”,疑当作“毋下二十畾”,此书“其”字多作“亓”,与“下”形近,故互讹。畾读为孟子虆梩之虆,古字通用,盛土笼也。见《备城门》篇。●穴十尺一,●穴制,详《备城门》篇。下堞三尺,广其外。“堞”,旧本讹“壤”,吴钞本又讹“坏。”苏云:“‘壤’当作‘堞’,见《备城门》篇。”案:苏校是也,今据正。转●城上,毕云“●即傅字。”诒让案:字书无“●”字,与“傅”形声并远,未详其说。楼及散与池“散”,疑当作“杀。”革盆。见《备城门》篇。若转,疑当作“若傅”,谓敌傅城也。攻卒击其后,暖失治。“暖”当为“缓”,言不急击敌,则以法治之。车革火。未详。此数语与上下文义不相属,疑有讹脱。

  8、备蛾傅:凡杀蛾傅而攻者之法,置薄城外,盖于城外植木为藩蔽。“薄”,《备梯》篇作“裾”,“裾”当为“椐”之误。毕云:“‘薄’疑即‘●’字,所谓壁柱。”黄绍箕云:“《说文·草部》‘薄,林薄也,一曰蚕薄’。荀子礼论篇,杨倞注云‘薄器,竹苇之器’。此书所云椐,盖即编木为藩杝。‘椐’为古声孳生字,‘薄’为甫声孳生字,二字同部,声近义同。”案:黄说是也,亦详前备城门篇,毕说失之。去城十尺,薄厚十尺。伐操之法,毕云:“‘操’当为‘薄’。”大小尽木断之,以十尺为断,离而深狸坚筑之,毋使可拔。

  9、备蛾傅:二十步一杀,有●,当作“鬲”。毕云:“《方言》云‘烽,虞望也’,郭璞注云‘今云烽火是也。’此从土,俗写耳。《说文》、《玉篇》无此字。”案:毕说非是。厚十尺。毕云:“备梯云‘杀有一鬲,鬲厚十尺’。”杀有两门,门广五步,毕云:“旧脱一‘门’字,据备梯增。‘步’,备梯作‘尺’。”诒让案:门不当有三丈之广,当从“尺”为是。薄门板梯狸之,勿筑,毕云:“旧脱‘勿’字,据备梯增。”令易拔。城上希薄门而置捣。王引之云:“‘捣’字义不可通,‘捣’当为‘楬’字之误也。楬,杙也。希与睎同,望也。言望薄门而立杙也。《备梯》篇‘置楬’作‘直桀。’置直、楬桀并通。《广雅》‘楬,杙也’。《尔雅》‘鸡栖于弋为桀’。”

  10、备蛾傅:县火,四尺一椅,当作“樴”,毕云:“备梯作‘钩樴’。”五步一灶,灶门有炉炭。传令敌人尽入,毕云:“旧作‘人’,以意改。”车火烧门,“车”,《备梯》篇作“辉”,此疑“熏”之误,详《备城门》篇。县火次之,出载而立,毕云:“旧脱‘出’字,据备梯增。”其广终队,两载之间一火,皆立而待鼓音而然,毕云:“‘待’,旧作‘侍’,以意改。”诒让案:旧本作“燃”俗字,今据吴钞本正。苏读“待”字句,云“‘鼓音’上当有‘听’字”,非。即俱发之。敌人辟火而复攻,《小尔雅·广言》云“辟,除也。”此谓敌人屏除所发之火,复从旧隧而来攻,故下云县火复下也。《备梯》篇作“除火”,与此义正同。王引之读“辟”为“避”,苏读同,并非。县火复下,敌人甚病。

  11、备蛾傅:敌引哭而榆,“榆”,毕本作“去”,云“旧作‘榆’,音之讹,据备梯改,备梯多有微异。”俞云:“‘哭’,当作‘师’。《说文●部》,‘师’,古文作‘●’,形与‘哭’相似,故‘师’误为‘哭’也。”案:俞说近是。“榆”“去”音不甚近,疑当为“逃”之借字,古兆声俞声,字多互通,如《诗·小雅·鹿鸣》“示民不恌”,毛传云:“恌,偷也”,可证。则令吾死士左右出穴门击遗师,“遗”当作为“遁”,苏谓“溃”之误,亦通。令贲士、主将皆听城鼓之音而出,贲士即奔士也,王引之谓“贲”当作“者”,即“诸”之省,未塙,详《备梯》篇。又听城鼓之音而入。因素出兵将施伏,苏云:“‘素’当作‘数’。”案:“素”不误,详《备梯》篇。夜半,而城上四面鼓噪,敌人必或,毕云:“‘人’,旧作‘之’,据备梯改。或与惑同。”破军杀将。以白衣为服,毕云:“旧脱‘白’字,据备梯增。”以号相得。