减字木兰花·天涯旧恨英译

作者:佚名

  QIN Guan – Magnolia Lyrics with reduced words

  I rove among distant corners bearing regrets from bygone days,

  Feeling miserable in loneliness as no one cares to ask how I've been.

  I've always hoped to see you again yet disappointed I've always been,

  Much like curls of smoke from a gilded incense burner that twirl to nothing in vain.

  My shapely eyebrows often in a deep frown engage,

  That not even the spring breeze could relieve.

  Weary and tired on a high-rise, against which I lean,

  Across fly wild geese in a flight that appear like words and words of grief.