标点符号的故事:新年贺辞

标点符号的故事:新年贺辞

  以前有一位秀才写了一则新年的贺辞,送给一位农夫,农夫不识字,很高兴的拿回去贴在门楣。邻人来看,其中有一位叫张三的,虽然读书不多,也懂得几个字,因为句子是没有标点符号的,经他一断句,农夫看了不禁大怒。贺辞是这样写的:

  「今年好晦气,少不得打官司。

  猪仔大似家老鼠,个个死乾净。

  酿酒缸缸好做醋,坛坛酸。」

  农夫怒气冲冲跑去责问秀才,秀才重新断了句,农夫才转怒为喜,高兴地回家。其断句方法:

  「今年好,晦气少,不得打官司。

  猪仔大似家,老鼠个个死乾净。

  酿酒缸缸好,做醋坛坛酸。」