标点符号的故事：祝枝山的对联

标点符号的故事：祝枝山的对联

祝枝山的对联 (一)

　　相传明朝弘治年间，有家财主的豪宅刚落成，请祝枝山写对联。祝挥毫写了下面一副：

　　「此屋安能居住

　　其人好不悲伤」。

　　财主责怪祝枝山为何给他写这样不吉利的话。祝枝山笑笑说：

　　「为甚麼说这对联不吉利呢？我念给你听吧！

　　此屋安，能居住。

　　其人好，不悲伤。

　　这是大吉大利啊！」

　　财主听了，啼笑皆非。

祝枝山的对联 (二)

　　相传祝枝山某年除夕和书僮经过一个员外家，忽然听见婴儿落地的哭声，顺手便在大门上写下：

　　「今年真好晦气全无帐帛进门，

　　昨夜生下妖魔不是好子好孙」

　　大年初一，员外一开门，见到这副对联，

　　「今年真好晦气，全无帐帛进门，

　　昨夜生下妖魔，不是好子好孙。」

　　大呼不吉利，便找祝枝山理论。

　　祝枝山戏道：「你把句子断错了，应该这样念：

　　今年真好，晦气全无，财帛进门；

　　昨夜生下，妖魔不是，好子好孙。」

　　员外转怒为喜，忙设酒道谢。