标点符号的妙用：古诗乱点成异趣《清明》和《凉州词》

标点符号的妙用：古诗乱点成异趣

　　1、杜牧 《清明》

　　“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂，借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”

　　这是唐代诗人杜牧脍炙人口的名作。你想过没有？仅凭标点，就可以让它变化文体。

　　且看：

　　“清明时节雨， 纷纷路上行人， 欲断魂。 借问酒家何处？ 有牧童， 遥指杏花村。”

　　——变成长短句了。

　　再看：

　　[清明时节，雨纷纷，路上]

　　行人（欲断魂）：“借问，酒家何处有？”

　　牧童（遥指）：“杏花村！”

　　——变成剧本了。

　　2.王之涣 《凉州词》

　　黄河远上白云间，一片孤城万仞山。  羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

　　清朝有个书法家，他把王之涣的此诗书写成条幅，送给慈禧太后，谁料不慎，把其中的一个“间”字漏掉了，慈禧太后大怒。认为这是愚弄她不懂诗文。书法家被这“欺君之罪”吓坏了，急中生智，说他写的字幅是根据王之涣的诗意而改的词：“黄河远上／白云一片／孤城万仞山／羌笛何须怨／杨柳春风／不度玉门关”慈禧太后见他说得有理，只好作罢，并赐酒压惊。