柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。全诗赏析
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。(度 通：渡)
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
翻译
译文纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。注释纤云：...查看全文...
Fairy of the Magpie Bridgeby Qin Guan(1049-1100)Thin clouds are creating works delicate;Falling stars carry sorrows deep.Over the vast, vast...查看全文...
赏析
借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，古已有之，如《古诗十九首·迢迢牵牛星》，曹丕的《燕歌行》，李商隐的《辛未七夕》等等。宋代的欧阳修、张先、柳永、苏轼等人也曾吟咏这一题材，虽然遣辞造句各异，却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题，格调哀婉、凄楚。相形之下，秦观...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 日长唯鸟雀，春远独柴荆。全诗赏析
- 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。全诗赏析
- 日照新妆水底明，风飘香袂空中举。全诗赏析
- 戎马关山北，凭轩涕泗流。全诗赏析
- 戎衣不脱随霜雪，汗马骖单长被铁。全诗赏析
- 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。全诗赏析
- 柔条纷冉冉，叶落何翩翩。全诗赏析
- 揉蓝衫子杏黄裙，独倚玉阑无语点檀唇。全诗赏析
- 如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。全诗赏析
- 如何同枝叶，各自有枯荣。全诗赏析
- 如何亡国恨，尽在大江东！全诗赏析
