牛群食草莫相触,官家截尔头上角。全诗赏析
远牧牛,绕村四面禾黍稠。
陂中饥乌啄牛背,令我不得戏垅头。
半陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。
隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。
牛群食草莫相触,官家截尔头上角。
翻译
[1]稠:密。此句是说村子四面禾黍稠密,不能放牧,只能去远处。[2]陂(bēi):塘岸或河岸。乌:乌鸦。[3]垄头:原指田埂,此指高岸。[4]白犊时向芦中鸣:小白牛时常向芦苇丛中鸣叫。[5]吹叶:吹苇叶发声。应:响应,回应。[6]鼓长鞭:甩动长鞭以发出响声。[7]截尔头上角:北魏...查看全文...
赏析
诗的大意是:因为村子四周禾黍稠密,怕牛吃了庄稼,所以把它远远地放入陂中。沿河的陂岸,泉甘草美,真是个放牧的好地方;放到这儿来的牛可多着哩!牛自由自在的吃草,喝水,牧童又何尝不想到山坡上和别的放牛娃去玩一会儿;可是讨厌的鸟儿,在天空盘旋。它们饿了,老是要飞到牛背上去啄虮虱。怎能丢下...查看全文...