香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。全诗赏析

出自:宋辽金晁补之《盐角儿·亳社观梅》

类型:植物

原文如下:

  开时似雪。谢时似雪。花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。

  占溪风,留溪月。堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别。

翻译

译文及注释

  译文花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。  占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗...查看全文...

赏析

赏析

  这首词作于宋哲宗绍圣二年,作者从齐州知州贬为亳州通判之际,是一首咏物之作。作者通过对梅花的色、香、形的描写,赞美梅花的骨中香彻与别有情致。 上阙:写梅花如雪的颜色与透骨的清香。“开时似雪,谢时似雪,花中奇绝”三句集中笔墨,用重复叠句而略更数字的方法极写梅花颜色的奇绝。突出...查看全文...

作者介绍

晁补之

晁补之

  晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。...查看全文...

相关名句

相关名句

相关诗句