女冠子·淡花瘦玉
原文:
淡花瘦玉,依约神仙妆柬,佩琼文。瑞露通宵贮,幽香尽日焚。
碧纱笼绦节,黄藕冠浓云。勿以吹箫伴,不同群。
翻译
⑴淡花二句——意思是淡色的花饰,素净的穿戴,仿佛是神仙的打扮。依约:好像、仿佛。⑵佩琼文——佩带着有文采的玉石。⑶瑞露二句——通宵贮藏露水,整日焚烧香料,这两项指炼丹的事。⑷绛节——作法术时所用的一种道具。⑸黄藕句——黄藕色的帽子戴在头发上。黄藕:道士帽子之色。浓云:喻头发。⑹吹...查看全文...
原文:
淡花瘦玉,依约神仙妆柬,佩琼文。瑞露通宵贮,幽香尽日焚。
碧纱笼绦节,黄藕冠浓云。勿以吹箫伴,不同群。
⑴淡花二句——意思是淡色的花饰,素净的穿戴,仿佛是神仙的打扮。依约:好像、仿佛。⑵佩琼文——佩带着有文采的玉石。⑶瑞露二句——通宵贮藏露水,整日焚烧香料,这两项指炼丹的事。⑷绛节——作法术时所用的一种道具。⑸黄藕句——黄藕色的帽子戴在头发上。黄藕:道士帽子之色。浓云:喻头发。⑹吹...查看全文...