菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院

朝代:宋代辽朝金朝 宋辽金作家

作者:陈克 诗文目录

类型:婉约

原文:

  绿芜墙绕青苔院。中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞。烘帘自在垂。

  玉钩双语燕。宝甃杨花转。几处簸钱声。绿窗春睡轻。

翻译

译文及注释

  译文  绿草丛生的围墙,环绕着长满青苔的庭院,庭院中日色隔隔芭樵叶儿倦。蝴蝶在台阶上翩翩起飞,帷帘在微风里自在飘垂。白玉的帘沟上一双燕儿低语呢喃,共垣的四周杨花柳絮飘旋飞转。几处传出簸钱为戏的嬉闹声,绿帘里正做着淡淡的春梦。 注释芜:音无,田野荒废,丛生野草。簸钱:掷钱为戏以赌输...查看全文...

赏析

赏析

  《白雨斋词话》云:“陈子高词温雅闲丽,暗合温、韦之旨。”这首词的特点,即在一个“闲”字。李白有《山中问答》诗:“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲,桃花流水杳然去,别有天地非人间。”“心自闲”,指身栖碧山的闲适之趣,而读者即在那“笑而不答”的启示下发出会心的微笑。这首词也是着眼于“闲...查看全文...

作者介绍

陈克

  (1081—1137)北宋末南宋初词人。字子高,自号赤城居士。临海(今属浙江)人。...查看全文...