客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍译文及注释

译文

　　秋夜里一轮满月高挂天空，

　　光华洒满宫城的门户千重。

　　在京城能和江南一样相聚，

　　大家反而怀疑是梦里相逢。

　　秋风惊动枝头栖宿的乌鹊，

　　露草里唧唧哭叫着的寒虫。

　　漂泊在外的游客应该长醉，

　　相互挽留怕听报晓的响钟。

注释

　　1、偶集：偶然与同乡聚会。

　　2、城阙：宫城前两边的楼观，泛指城池。

　　3、千重：千层，形容夜色浓重。

　　4、翻疑：反而怀疑。翻：义同“反”。

　　5、风枝：风吹动树枝。

　　6、羁旅：犹漂泊。

　　7、晓钟：报晓的钟声。