度破讷沙二首·其二 / 塞北行次度破讷沙译文及注释

作者:佚名

译文

  在破讷沙沙头大雁正在飞,在鸊鹈泉上战胜了敌军的将士们刚刚归来。一轮红日从东南方的地平线上喷薄而出。在广袤的平沙之上,行进的部队蜿如游龙,战士的盔甲银鳞一般,在日照下寒光闪闪。而整个沙原上,沙砾与霜华也闪烁光芒,鲜明夺目。

注释

  ①破讷沙:系沙漠译名,亦作“普纳沙”,《新唐书·地理志七》。

  ②鸊鹈泉:泉水名。

原文

  破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归。

  平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。

网站备案号:赣ICP备13006006号-3
免责申明:本站所有内容仅供参考,如果您需要解决具体问题,建议您咨询相关领域专业人士。