关于王翠翘故事，在明代嘉靖年间至清初年间好几种书中都有所记述和演变为小说。
明崇祯年间周楫的《西湖二集》第三十四卷中曾有这个故事，但仅是全篇中的一部分。
明崇祯年间梦觉道人的《三刻拍案惊奇》（原名《幻影》）在第七回“生报华萼恩，死谢徐海义“也有专门记述王翠翘的故事。
